-
1 blöd
adjist das ein blöder Kerl ( ein blödes Schwein)!, so ein blöder Hund ( Affe)! — груб. вот тупая башка!, вот дурак!2) разг. глупый, дурацкий, неприятный (напр., о положении)3) застенчивый, робкий5) швейц. ветхий, потёртый, выношенный, изношенный6) австр. бездумно весёлый, смеющийся без причины -
2 blöd
blöd a слабоу́мный, тупоу́мный, тупо́й, глу́пый; ist das ein blöder Kerl [ein blödes Schwein]!, so ein blöder Hund [Affe]! груб. вот тупа́я башка́!, вот дура́к!blöd a разг. глу́пый, дура́цкий, неприя́тный (напр., о положе́нии)blöd a засте́нчивый, ро́бкийblöd a уст. сла́бый (о зре́нии), близору́кийblöd a швейц. ве́тхий, потё́ртый, вы́ношенный, изно́шенныйblöd a безду́мно весё́лый, смею́щийся без причи́ны
См. также в других словарях:
blöde — blöd [blø:t], blö|de [ blø:də] <Adj.> (ugs.): 1. durch seine als töricht, kindisch, lächerlich empfundene Art, Verhaltensweise jmdn. störend: ein blöder Kerl; so eine blöde Frage!; sich blöd[e] anstellen, benehmen. Syn.: 2albern, ↑ dämlich… … Universal-Lexikon